We paddled down Maine 's Saco River that September afternoon , five couples in canoes , basking in the summer 's last golden sunlight .
那一年,九月的下午,我们五对夫妇各自慢悠悠地划着独木舟,沿着缅因州的萨科河顺流而下,沐浴在夏末的金色阳光之中,无比惬意。